Serviços
O que nós fazemos!
Tradução
Traduções simples
Também chamadas de “Traduções livre”, são aquelas que convertem para Português, textos originais de outros idiomas para fins não oficiais, ou seja, que não precisam ter validade jurídica. Por exemplo: abstracts, trabalhos de pesquisa, artigos em geral, cartas, etc.
Tradução Técnica
São traduções especializadas em materiais técnicos, ou seja, que convertem em Português, textos originais de outro idioma, que possuam linguagem específica de alguma determinada área. Exemplo: Abstracts, projetos de pesquisa, documentos, contratos, teses, manuais, etc.
Línguas disponíveis
Versão
Versão simples
São aquelas que convertem para um idioma estrangeiro, textos originais em Português para fins não oficiais, ou seja, que não precisam ter validade jurídica. Por exemplo: abstracts, trabalhos de pesquisa, artigos em geral, cartas, etc.
Versão técnica
São aquelas que convertem para um idioma estrangeiro, textos originais em Português para fins não oficiais, ou seja, que não precisam ter validade jurídica. Por exemplo: abstracts, trabalhos de pesquisa, artigos em geral, cartas, etc.
Línguas disponíveis
Audiovisual
Transcrição
A Transcrição de um áudio, ou de um vídeo, é a transformação do conteúdo ouvido em material escrito.
Legendagem
É uma das modalidades da tradução audiovisual que transforma material em vídeo ou áudio em texto. A legenda pode ser criada tanto no idioma original, quanto de um idioma estrangeiro para Português, facilitando a compreensão do espectador.
Línguas disponíveis
Para empresas
A solução que trazemos para você é um setor que te dê suporte em todas as transações internacionais que precisar.
- Tradução de contrato e propostas;
- Interpretação de videochamadas;
- Auxílio na elaboração de propostas;
- Tradução do seu site para línguas estrangeiras;
- Aulas particulares de Inglês para a diretoria e equipe.
Atuaremos como parte da sua empresa, uma equipe de relações internacionais, com toda a responsabilidade, segurança e profissionalismo que a BAM oferece. Com isso, a sua empresa poderá fazer mais negócios e aumentar sua cartela de clientes.
Línguas disponíveis
